Thursday, May 13, 2010

Cuba untuk memahami.

This morning, someone post this at my fb wall:

Biarkannya di bawah, terus terang, lenchong gelap.
Menyapa, sembah ampon. Berpentasan dua, bertentangan. Parafrasanya serba satu, rendang bukan redop. Dekat salah, jauh benar. Faharasat? Biarkanlah.....
(Dipetik dari hasil nukilan Akta Angkasa)

Dan puas aku cuba untuk memahami apa maksud sebenar ayat-ayat tu semua. Mungkin aku faham. Tapi mungkin juga pemahaman aku salah. Serius memang susah nak faham. So this is what that someone told me what is exactly its meaning from his own opinion:

Biarkannya di bawah, terus terang, lenchong gelap. :
Jangan biarkan apa yang berlaku memakan diri you sangat, be strong, kalau tak, you akan dirudum kebuntuan, kekusutan.

Menyapa, sembah ampon. :
Masalah sentiasa ada. ianya bole muncul bila bila masa saja.
...

Berpentasan dua, bertentangan :
Apa saja yang bole berlaku di antara 2 individu yang berlainan pemikiran, pendapat.

Parafrasanya serba satu, rendang bukan redop. :
Fikiran seseorang tu, tak dapat kita nak jangka. ada yang baik, ada yang buruk. orang yang kita sayang tak semestinya baik sentiasa.

Dekat salah, jauh benar. :
Sometimes, kita bengang gila kat orang tu. and yeah, kadang kita rindu gila kat orang tu at the same time.

Faharasat? biarkanlah. :
No matter what happens, you yourself must stay strong. be strong. the best way is to grow stronger.

Dan tiba-tiba juga aku terfikir sekejap. Tersentak. Bangun seketika.
Oh ye, indah kan. Terima kasih kepada someone tu. A good friend is hard to find. But a lover, easy come easy go if they want to.



No comments:

Post a Comment